This is an informal translation. Please be advised that the german version is legally binding.

§ 1 Scope Of Application

1 The present Terms and Conditions apply to all contracts between the user (ekugellager.de GmbH) and the purchaser (customer).

2 The contractual relationship between the user and the purchaser is subject to only these Terms and Conditions. The use of the Terms and Conditions of any purchaser is expressly denied. They are not part of the contract, unless the user agrees to these in writing.

§ 2 Conclusion Of The Contract

1 The offers of the user are directed exclusively to corporate customers and entrepreneur who buy the goods for their professional or commercial activity. It offers users a comprehensive offer, with 24-hour direct shipment. The offer includes original industry brands such as SKF, FAG, INA, at best price online.

2 The contract is concluded by the order for goods by the purchaser and the acceptance by the user through the dispatch of the goods.

3 The purchaser is entitled to return unopened and unused articles within 30 days of purchase. This does not apply if at the time of the order the articles were not in the users stock and had to be specially acquired. The charge for returning the goods is on the purchasers own account.

4 Partial deliveries are allowed to reasonable extent and if disadvantages to the purchaser are not shown.

§ 3 Terms Of Payment

1 Prices are based on the pricelist given by the user on the internet. The prices are net prices in Euros, plus the applicable sales tax at the time of delivery.

2 The amount of freight charge depends on the actual delivery cost table of the user. Packaging fees are already included. The choice of carrier and shipment is in reasonable discretion of the user.

3 Invoices are due 30 days from the invoice date. For payments within 10 days from the invoice date, a discount of 2% is granted.

4 If the purchaser defaults on payment, we add interest of 8% above the base rate published by the Deutsche Bundesbank from the day on the invoice becomes due.

5 On the day of delayed payment of an invoice, all other accounts of the Purchaser will immediately become due for payment.

§ 4 Transfer Of Risk

1 The risk of accidental destruction or accidental deterioration passes on to the purchaser, at the moment the goods leave the headquarters of the user.

2 The customer is obliged to accept the object of purchase. If the customer does not accept the purchased item, the user may (after setting a deadline) withdraw from the contract and may collect compensation from damages due to non-performance.

§ 5 Defects

1 The purchaser is obligated to check the item immediately, at the latest within three days after receipt of delivery and to examine the goods for obvious visible defects. The purchaser is obliged to immediately notify the user of any defects.

2 If the purchaser fails to notify the user of a perticular defect of the goods, the goods shall be deemed approved. Warranty claims in this case can not be derived.

3 In case of a defect, that was not detected at the time of delivery (see above) or was not detectable, the buyer is obliged to notify the user of the defect within 3 days after the discovery of the defect. If the Purchaser fails to notify the user, the goods are deemed approved in spite of the defect.

4 In case of transport damage, the purchaser is obliged to notify the carrier or transport agent immediately and make a written note on the freight papers. If the Purchaser fails to notify the transport agent, the goods are deemed approved in spite of the defect and claims are not to be directed towards the user.

§ 6 Warranty

1 For the fault of our legal representatives and simple vicarious agents we are only liable in cases of intent and gross negligence in its entirety, in cases of slight negligence only for breaches of essential contractual obligations, and only up to the amount of the typically foreseeable damage.

2 The restrictions of point 1 do not apply to claims for infringement of life, body or health.

§ 7 Place Of Fulfilment & Competent Court Of Jurisdiction

1 Place of fulfilment is the headquarters of the user in Mettmann.

2 All legal disputes resulting from a contractual relationship have to be brought before the court responsible for the headquarters of the user, as long as the Purchaser is a legal person under public law or special fund under public law.

§ 8 Applicable Law

1 All legal relations between the user and the purchaser are subject to the law of the Federal Republic of Germany under exclusion of the UN-Terms for Sale of Goods.

§ 9 Salvatorius Clause

1 If any of the foregoing terms are ineffective or invalid, this does not affect the validity of the remaining terms. In place of the ineffective or invalid regulation steps the according statutory legal consequence.

(issued 11.02.2009)